brand-logo ACCUEIL
  • ASSOCIATION
    • LE BUREAU
    • CONTACT
    • LA DANSE EN LIGNE
  • CHOREGRAPHES
  • CHORETEQUE
    • Chorétèque 1,2,3...
    • Chorétèque A
    • Choréthèque B
    • Chorétèque C
    • Chorétèque D
    • Choréthèque E
    • Chorétèque F
    • Choréthèque G
    • Choréthèque H
    • Choréthèque I
    • Choréthèque J - K
    • Choréthèque L
    • Choréthèque M
    • Choréthèque N
    • Choréthèque O
    • Choréthèque P - Q
    • Choréthèque R
    • Choréthèque S
    • Choréthèque T
    • Choréthèque U - V
    • Choréthèque W
    • Choréthèque X - Y - Z
  • COURS
    • HORAIRES
    • TARIFS & INSCRIPTIONS
    • ANIMATRICE
  • DANSES APPRISES
    • 2024/2025
    • 2023/2024
    • LEXIQUE DES PAS
  • MANIFESTATIONS
    • NOS BALS & STAGES
    • BALS & STAGES DANS LA REGION
  • PHOTOS
  • SITES AMIS
  • TRADUTEQUE
    • 1 à 9
    • A
    • Alan Jackson
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • Johnny Reid
    • K
    • Keith Urban
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • Tim McGraw
    • Toby Keith
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z

TRADUCTIONS A

A Great Big World est un duo musical américain de New York composé des auteurs-compositeurs Ian Axel et Chad King. Le groupe est surtout connu pour son single "This Is the New Year", qui a été interprété par le casting dans un épisode de Glee et a atteint le palmarès Billboard Mainstream Top 40 en mai 2013 et leur tube international "Say Something" , notamment après l'avoir enregistré en duo avec Christina Aguilera. 

I Don't Wanna Love Somebody Else

Say Something

Aaron Goodvin est né à Spirit River, Alberta, Canada. Il s'est intéressé à la musique après avoir remporté un concours de chant dans un centre commercial local à l'âge de 12 ans. Sa famille a déménagé à St. À 25 ans, Goodvin a déménagé à Nashville, Tennessee, pour poursuivre sa carrière dans la musique country. Après avoir joué dans des salles locales, il a signé un contrat avec Warner Chappell Music, ce qui l'a amené à écrire le morceau « Out Like That » sur l'album Crash My Party de Luke Bryan en 2013.  

Lonely Drum

James Aaron Watson (né le 20 août 1977) est un chanteur et auteur-compositeur de musique country américain. Depuis 1999, Watson a enregistré plusieurs albums indépendants au cours de sa carrière. Son album de 2015 The Underdog a atteint la première place des meilleurs albums country cette année-là, et en 2017, Watson a eu son premier grand succès radiodiffusé avec "Outta Style", qui a atteint le top 10 sur Country Airplay. 

Heyday Tonight

Real Good Time

Adam Brand (né le 27 janvier 1970) est un auteur-compositeur-interprète country australien. Brand a sorti son premier album en 1997. Il a depuis sorti 14 albums studio et a remporté 12 Country Music Awards of Australia. 

Built For Speed

Adam Gregory (né le 12 juillet 1985) est un auteur-compositeur-interprète et acteur canadien de musique country. Depuis 2000, il a enregistré quatre albums studio à ce jour, dont The Way I'm Made (2000) et Workin' on It (2002), tous deux sur Epic Records, et un album éponyme en 2006 sur Mensa Records. Il a inscrit plusieurs singles dans les charts canadiens de musique country, dont deux singles qui figuraient également dans le Top 40 du palmarès Billboard Hot Country Songs aux États-Unis. En 2010, Gregory a joué dans WWJD, un film basé sur In His Steps de Charles Sheldon.

Comin' On To You

Don't Send The Invitation

When I Leave This House

Adam Mitchel Lambert (né le 29 janvier 1982) est un chanteur, auteur-compositeur et acteur américain. Depuis 2009, il a vendu plus de 3 millions d'albums et 5 millions de singles dans le monde.

Trespassing

Adele Laurie Blue Adkins; née le 5 mai 1988, est l'une des artistes musicales les plus vendues au monde, avec des ventes de plus de 120 millions de disques. 

 

Après avoir obtenu son diplôme en arts de la BRIT School en 2006, Adele a signé un contrat d'enregistrement avec XL Recordings. En 2007, elle a reçu le Brit Award for Rising Star et a remporté le sondage BBC Sound of 2008. Son premier album, 19, est sorti en 2008. Il est certifié 8× platine au Royaume-Uni et triple platine aux États-Unis. L'album contient sa première chanson, "Hometown Glory", écrite alors qu'elle n'avait que 16 ans, basée sur sa banlieue natale de West Norwood à Londres. Une apparition qu'elle a faite sur Saturday Night Live à la fin de 2008 a stimulé sa carrière aux États-Unis. Aux Grammy Awards 2009, Adele a remporté les prix du meilleur nouvel artiste et de la meilleure performance vocale pop féminine.

All I Ask

Hello

Hiding My Heart

I Miss You

One and Only

Rolling In The Deep

Rumour Has It

Someone Like You

To Make You Feel My Love

Alabama est un groupe de musique country et de country rock américain formé en 1977 et qui s'est séparé en 2004, avant de se réunir à nouveau en 2010. Influencé autant par la country traditionnelle (Merle Haggard) que par le rock, Alabama fut le premier groupe de l'histoire de la country à rencontrer un réel succès, la notion de groupe étant plutôt propre au rock.

Down Home

I'm In A Hurry

Alcazar est un groupe suédois de nu-disco. C'est l'un des groupes de musique suédois les plus populaires tant au niveau national qu'international avec une série de succès depuis leur premier single en 1999. Dans le monde, Alcazar a vendu plus de 12 millions de disques entre 2001 et 2004. Alcazar s'est dissous en août 2011 après un concert à Stockholm Pride.

 

Blame It On The Disco

Alex Hepburn est une chanteuse et auteure-compositrice britannique de Londres. Elle a sorti deux albums studio, Together Alone (2013) et Things I've Seen (2019) 

Broken Record

Alex Swings & Oscar Sings est un duo de musique pop allemand qui a participé à l'Eurovision en 2009.

Boom Boom Goes My Heart

Alexandra Imelda Cecelia Ewen Burke (née le 25 août 1988) est une chanteuse, compositrice et actrice britannique. Elle a remporté la cinquième série de la série télévisée britannique The X Factor en 2008.

The Silence

Alison Maria Krauss (née le 23 juillet 1971) est une chanteuse et musicienne américaine de bluegrass country. Elle est entrée dans le monde de la musique dès son plus jeune âge, remportant des concours locaux à l'âge de 10 ans et enregistrant pour la première fois à 14 ans. Elle a signé avec Rounder Records en 1985 et a sorti son premier album solo en 1987. Elle a été invitée à rejoindre le groupe Union Station avec qui elle joue toujours, elle a sorti son premier album avec eux en tant que groupe en 1989.  

Down To The River Pray

Egbert Nathaniel Dawkins III (né le 7 janvier 1979), connu sous le nom  d'Aloe Blacc, est un musicien, chanteur, auteur-compositeur, rappeur, producteur de disques et philanthrope américain. Il est surtout connu pour ses singles "I Need a Dollar", "The Man", qui ont dominé les charts au Royaume-Uni, et pour avoir écrit et chanté sur "Wake Me Up" d'Avicii, qui a dominé les charts dans 22 pays, y compris l'Australie et le Royaume-Uni. Outre sa carrière solo, Blacc est également membre du duo hip hop Emanon.

Make Way

Alvaro Raul Estrella Zapata (né le 14 août 1980) est un chanteur et danseur suédois d'origine chilienne qui a participé à trois reprises au Melodifestivalen (2014, 2020 et 2021), la sélection de la candidature suédoise au Concours Eurovision de la chanson. 

All my Head

Bedroom

Jenny Amanda Katarina Jenssen (née le 12 septembre 1988), connue sous le nom d'Amanda Jenssen, est une chanteuse et compositrice suédoise qui s'est d'abord fait connaître en tant que finaliste de Swedish Idol 2007. Son premier album, Killing My Darlings (2008), est devenu l'un des albums les plus vendus cette année-là en Suède, culminant au numéro 1 du palmarès suédois. 

Happyland

The Rebonders

Our Last Goodbye

American Young est un duo de musique country américain. Le duo est composé de Kristy Osmunson, anciennement du groupe Bomshel, et de l'auteur-compositeur/producteur Jon Stone.

À la fin de 2013, le duo a sorti son premier single, "Love Is War", qui a été classé sur Country Airplay. 

Love Is War

Amos Lee (né Ryan Anthony Massaro, le 20 juin 1977) est un auteur-compositeur-interprète américain dont le style musical englobe le folk, le rock et la soul.

Baby I Want You

Amy Dalley est une artiste de musique country américaine. Elle a sorti sept singles, dont cinq sont entrés dans les charts US Billboard Hot Country Songs 

Men Don't Change

Amy Guess  Appelez-la pop, électronique, chanteuse/compositrice, peu importe - l'artiste de Las Vegas a le don de créer des singles chatoyants et accrocheurs imbibés de synthés et dégoulinant d'émotion. Son premier EP, Ten Times Out of Ten, équilibre le dynamisme percutant de la pop dance des années 80 avec les crêtes et les creux grandiloquents de l'électro-pop moderne. Le résultat est un audacieusement explosif.

Be With Yoiu Again

Coming Up For Air

Dare You To Move

I Feel Like A Wreck

Amy Macdonald est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et multi-instrumentiste britannique, née le 25 août 1987 à Glasgow en Écosse. Elle est connue pour des titres tels que This Is the Life ou Mr Rock & Roll.

Let's Start A Band

Mr Rock & Roll

This Is The Life

Cassandra Monique Batie (née le 30 décembre 1984), connue sous le nom d'Andra Day, est une chanteuse, compositrice et actrice américaine. En 2015, elle a sorti son premier album, Cheers to the Fall.[ Aux Grammy Awards 2016, l'album a été nominé pour le meilleur album R&B et le single, "Rise Up", a été nominé pour la meilleure performance R&B.

Forever Mine

Not Today

Only Love

Andrew Charles Grammer (né le 3 décembre 1983) est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de disques américain. 

Son premier album, Andy Grammer, est sorti en 2011 et a donné naissance aux singles "Keep Your Head Up" et "Fine by Me". Son deuxième album Magazines or Novels est sorti en 2014, et contenait "Honey, I'm Good", sa chanson la plus réussie à ce jour, culminant à la 9e place du Billboard Hot 100. 

Blame It On The Stars

Anise K est une chanteuse et productrice australienne.

Walking On Air

Marianne Elstad Olsen connue sous le nom d'Ann Tayler est une chanteuse country américaine.

Home To Louisiana

Let Your Momma Go

Morna Anne Murray, née le 20 juin 1945 à Springhill en Nouvelle-Écosse, Canada, est une chanteuse et actrice canadienne. Elle a contribué au succès de la chanson canadienne à l'international et fait partie d'une lignée de grandes chanteuses comme Céline Dion, Shania Twain ou encore K.d. lang.

All The Time

A Love Song

Blessed Are The Beleivers

Broken Hearted Me

Could I Have This Dance

Just Another Woman In Love

Make Love to Me

Nobody Loves Me Like You Do

Now and Forever (You and Me)

Over You

Time Don't Run Out On Me

Anouk Teeuwe, dite Anouk, née le 8 avril 1975 à La Haye, est une chanteuse et compositrice de rock néerlandaise.

Lost

Anthony Callea est un chanteur australien né le 13 décembre 1982 à Melbourne.

I Don't Care What You Say

Anthony Hamilton (né le 28 janvier 1971) est un chanteur américain de soul, originaire de Charlotte, en Caroline du Nord.

Il chante dans la chorale de son Église, puis dans différents clubs. En 1993, il part s’installer à New York. Ces premières années vont être difficiles

Mad

Ralph Anthony Smith est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de disques américain. En tant qu'artiste de Nashville, le premier album de Smith, If That Ain't Country , sur Mercury Records Nashville .

Half a Man

Ariana Grande, née le 26 juin 1993 à Boca Raton, en Floride, est une actrice, auteure-compositrice-interprète et productrice américaine d'origine italienne.

Elle commence sa carrière en 2007, à l'âge de 15 ans, en jouant le rôle de Charlotte dans la comédie musicale 13 à Broadway. Elle se fait connaitre en interprétant le rôle de Cat Valentine dans la sitcom Victorious, ainsi que pour avoir repris ce même rôle dans son spin-off Sam et Cat, devenant l'une des égéries de la chaîne Nickelodeon.

One Last Time

Ashley Monroe, née le 10 septembre 1986 à Knoxville dans le Tennessee, est une chanteuse de musique country américaine, membre du groupe Pistol Annies aux côtés de Miranda Lambert et Angaleena Presley. 

The Blade

Hands On You

Hard On A Heart

Asleep at the Wheel est un groupe de musique country fondé en 1970 et originaire de Austin (Texas).

Le groupe a sorti plus de vingt albums studio et remporté 9 Grammy Awards. Leur plus grand succès, (The) Letter That Johnny Walker Read, sorti en 1975, s’est hissé jusqu’à la 10e place au Billboard Hot 100. Asleep at the Wheel est encore actif, ayant sorti un album intitulé It’s a Good Day en 2010.

Boot Schootin' Boogie

Aston Merrygold (né le 13 février 1988) est un chanteur britannique, membre du boys band anglais JLS découvert dans The X Factor en 2008.

As Long As You Love Me

Atomic Kitten est un girl group britannique formé en 1999 à Liverpool, dans le compté du Merseyside, en Angleterre.

Il est actuellement composé de 2 membres : Liz McClarnon (née le 10 avril 1981) et Natasha Hamilton (née le 17 juillet 1982).

Eternal Flame

The Tide Is Hight

Atomik Harmonik est un groupe de Turbo folk slovène. Leur premier single Brizgalna Brizga est resté n°1 dans le classement des meilleures ventes en Slovénie pendant plusieurs mois. Ils ont ensuite sorti plusieurs hits dont Hop Marinka, Na seniku, Od hr’ma do hr’ma, et adapté en anglais leur tube Brizgalna Brizga pour le public européen sous le titre Turbo Polka qui a eu un gros succès en Allemagne et en Autriche.

Turbo Polka

Austin Mahone (de son nom complet Austin Carter Mahone) est un auteur-compositeur-interprète, danseur, musicien et acteur américain, né le 4 avril 1996 à San Antonio, au Texas.

Dirty Work

Avicii de son vrai nom Tim Bergling, né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Hey Brothers

Levels

Wake Me Up